Notice of The state of emergency will be extended for one month ( - end of May, 31st)
接触を必要とするツアー”中止延期”のお知らせ（5月31日まで）
(English will follow)
新型コロナウィルス感染拡大防止、本土の「緊急事態宣言」や沖縄県知事による「来県自粛」から判断してホヌホヌダイバーズでは5月３１日までの期間延長を決めました。「ダイビング」、「潜水を伴うダイビング講習」や「スノーケルツアー」を中止とする事を決定いたしました。しかしながら接触を必要としないオンライン講習はご希望があれば行います。
また６月以降に関しましては今後の感染拡大状況やその他刻々と変化する状況を見極めた上で、6月1日以降に再度決定させていただく予定です。
お客様には大変なご迷惑をおかけいたします事をお詫び申し上げます。どうぞご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
コロナに負けるな、一緒にがんばろう！
--------------------------------------------------------
In light of the current COVID-19 crisis, The Prime Minister has declared a state of emergency for Tokyo, Osaka and more. The Governor of Okinawa demanded not come to Okinawa until finish of state of emergency. we are closing our dive and snorkel operation for the period to May 31st. However, without online class secession.
We will evaluate the situation again around end of May and decide if we will reopen from 1st of JUNE.
We are truly sorry for inconveniences cased. Our prayer is with you all who are affected by this crisis. Thank you for your understanding.
Don't lose to corona. Let's do this together!